Translate French Arabic مَصَالِحُ التَّوْثِيقِ

related Results

• pacificateur (adj.)
  مُصَالِح
  more ...
• conciliateur (n.) , {relations}, m, f
  مصالح {conciliatrice}
  more ...
• caisse (n.) , {econ.}
  مَكانُ تَسْلِيمِ وتَسَلُّمِ النُّقُودِ في المَصَالِحِ العامَّة {اقتصاد}
  more ...
• la authentification (n.) , f
  توثيق
  more ...
• validation (n.) , {law}
  تَوْثِيق {قانون}
  more ...
• sanction (n.) , {law}
  تَوْثِيق {قانون}
  more ...
• immatriculation (n.) , {law}
  تَوْثِيق {قانون}
  more ...
• resserrement {law}
  توثيق {قانون}
  more ...
• certification (n.) , {law}
  تَوْثِيق {قانون}
  more ...
• la consolidation (n.) , f
  توثيق
  more ...
• la documentation (n.) , f
  توثيق
  more ...
• la attestation (n.) , f
  توثيق
  more ...
• el affermissement (n.) , m
  توثيق
  more ...
• chancellerie (n.) , {pol.}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  more ...
• documentaliste (n.) , {professions}
  عالِمٌ ( أو عامِلٌ ) بِالتَّوْثِيق
  more ...
• chancelier (n.) , {law}
  عالِمٌ ( أو عامِلٌ ) بِالتَّوْثِيق {قانون}
  more ...
• check-list (n.) , {aeron.}
  لَائِحَة أَسْئِلَة تُسَاعِد فِي التَّوْثِيق مِن حَالَة طَائِرَة قبل إقلاعها {ملاحة}
  more ...

Examples

• Ce plan prévoit l'adoption de cinq mesures devant se renforcer mutuellement, à savoir des mesures publiques à caractère symbolique pour la reconnaissance des souffrances des victimes et de leur famille, une réforme institutionnelle, une recherche de la vérité et d'éléments qui puissent en attester, une action en faveur de la réconciliation et la mise en place de mécanismes de responsabilisation efficaces.
  وتتضمن هذه الخطة خمسة عناصر متآزرة في ما بينها هي: اتخاذ تدابير علنية رمزية تقر بمحنة الضحايا والأسر، وإصلاح المؤسسات، والسعي إلى كشف الحقيقة وتوثيقها، وتعزيز المصالحة، وإنشاء آليات محاسبة فعالة ومجدية.